英文法のエッセンス

英会話の中で意外と難しいのは日常会話のなかの雑談です。下手をすると、こういう雑談はビジネス上の交渉より難しいことがあります。なぜならビジネスの英語には話の筋道があり、そこから相手の言っていることを類推できる反面、雑談は急に話題が飛んだり、頻繁に独特の口語表現が出てくるからです。ネイティブの雑談に付き合うのも、立派な英語の勉強ですね。親会社は当時最大の劇場チェーン「ロウズ」社だったために財力に恵まれ、製作も豪華主義で、設立当時から業界トップの地位を約束された。さらに同社を潤わせたのは「ボーイ・ワンダー（神童）」と謳われたアーヴィング・タルバーグの存在である。心臓疾患を持ちながら24時間編集室を出ないという働きぶりで、総帥ルイス・B・メイヤーと組んで初期作品を一手に手がけた。しかし37歳で1936年に早世した。最初期のミュージカル映画『ブロードウェイ・メロディ』が大ヒットし、その後も多数の所属スターによる豪華なキャスティングや豪華なセットと衣装、そして音楽をつぎ込んだ「大作主義」でミュージカル映画全盛期の1950年代まで隆盛を極めることとなる。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

本日のフレーズ訳です。

We are going to intercept them on the roads;
我々は武器を途中で食い止めようとしています、
we are going to try to intercept them in Baghdad.
我々は武器を止めようとしています、バグダッドで。

We are going to try, we will do everything we can
我々はやろうとしています、我々はできることはすべて行います
to defend our people."
在イラク米兵を守るために」

Snow was asked if that meant
スノー報道官は訊ねられました、それは意味するのかどうか
that the administration is considering a military option
ブッシュ政権が軍事的選択を考慮していることを
for dealing with Iran.
イランの対処に。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

本日のフレーズ訳です。

"The more people that see it,
　　　　「その情報を目にする人が増えれば増えるほど、
the more likely that somebody is going to recognize the people
　　　　　可能性がますます高くなります、誰かが人々を識別する　　　　
that they see
　　　　彼らが目撃している（人々を）　　　　
and give me a call."
　　　　　　　　　　そして私に電話してくれる（可能性がますます高くなります）」

The National Center for Missing and Exploited Children has been assisting
　　　　全米行方不明・被搾取児童センターは支援してきました
law enforcement agencies with missing child cases
　　　　司法当局を子供の行方不明事件で
long before Amber Alerts went into effect.
　　　　アンバー警報が実施されるずっと前から。

＜お役立ちブログ＞
兵器写真付きニュース
あやかの英会話ブログ
ハードロック英語学習法
熱唱ＴＯＥＩＣ
格安!ダイエットドリンク
セキュリティネットショップ
競馬で儲ける方法
ワッハッハ英会話
ムーヴの感想
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語

１．記事最後にある案内にしたがい、ニュースの音声を聞き、ストーリーの
感じをつかみます。全て聞き取れなくても構いません。音声を聞くこと
で、ニュースの雰囲気をつかみましょう。

ビジネス 英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法



２．Today's News Storyの英文を、声を出しながら読みます。

　まず、１行目を読んで、下の日本語訳を黙読して意味を確認します。それ
が終わったら次の行に進みます。これを最終行まで繰り返します。

　その際、フレーズの内容（意味）はその行ごとに把握するように心がけ、
な　るべく前のフレーズに戻らないように気をつけて読んでください。
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝！TOEIC
英会話なんて怖くない

　この学習により、英語のフレーズごとに、英語の語順で内容を感じ考える、
　「英語の思考法」が養成され、圧倒的なリーディング力が身につきます。
　音読は１日に１回を目標にしてください。
　（もちろん、たくさんやるに越したことはありません）

TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法！
全身全力 TOEIC
英語の小話

◆marking the second anniversary
この marking はすぐ前の ceremonies を修飾する現在分詞の形容詞用法。
つまり「２周年を記念する」式典、ということ。

英会話
TOEIC 教材
ビジネス 英語


◆that dawned clear and bright.
この that は a September morning を修飾する関係代名詞。だから it と
考えればいい。it dawned clear and bright
dawn は名詞としては「夜明け、暁」の意。ここでは動詞で「夜があける」
の意。つまり、クリアに明るく夜が明けたということ。
発音は「ドーン」という感じ。


そろそろ転職・就職しませんか?
英語学習モチベーション
美しくなろう
れいのブログ


◆slamming into the two tallest buildings
slamming はすぐ前のカンマまでの節を修飾する現在分詞の副詞用法。結果
を表す現在分詞と考えることもできる。
two tallest buildings は World Trade Center の twin tower のこと。



人生体当たり
通信制高校とは？　大学高校中学入試受験予備校専門
教育・福祉をあなたに捧げます
東急東横線の不動産物件情報
小学校教育への思い
最速英会話マスター法｜粋な英会話でネイティヴを驚かす！

本日のフレーズ訳です。

Some of Washington's close allies have already said
米国の友好同盟国のいくつかはすでに表明しています
that their policy toward Iraq will not change.
自国のイラク政策に変化はないと。

In London, British Foreign Secretary Margaret Beckett
ロンドンで、英国のマーガレット・ベケット外相は
did not directly mention the U.S. election outcome
米国の選挙結果に直接触れませんでした
in an address to a foreign policy organization on Thursday.
外交政策機関での演説で、木曜日。

But she did say that Britain's policy remains unchanged.
しかし彼女は言明しました、英国の政策に変更はないと。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ
SIM
TOEIC
英会話 独習

教育訓練給付金
TOEIC 教材
英会話

T

wo years of drought and failed crops have left southern Africa's people
２年間の干ばつと不作がアフリカ南部の人々をしました

with little choice but to depend on food aid
仕方なく食糧援助に頼るように

＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング



and whatever they could scavenge
そして何であれ彼らがあされる物に

from the parched earth.
干あがった地面から。

Even in the cities this spring
都市部でさえも、この春は

there were acute shortages.
激しい不足がありました。

多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強

Rural or urban,
田舎であれ都会であれ、

the situation is the same:
状況は同じです

no food.
つまり食料がないのです。

本日のフレーズ訳です。

Five years after the attacks of September 11th, 2001,
　　　　２００１年９月１１日の同時多発テロから５年後、
U.S. transportation officials are rolling out a new type of screening program
　　　　米国運輸係官は新しいタイプの検査プログラムを展開しています
at airports across the country.
　　　　国中の空港で。

It doesn't require computers or high-tech x-ray machines.
　　　　それはコンピュータやハイテクのX線機器を必要としません。

Instead, it simply calls for screeners to watch.
　　　　その代わり、ただ検査官が観察することを求めています。
　　　　
It’s a weekday afternoon at Logan Airport Terminal C,
　　　　ある平日の午後のことです、ローガン空港ターミナルCで
when State Trooper Jim Savage stops a passenger
　　　　州警察官Jim Savage氏がある乗客を呼びとめます　　
and asks seemingly routine questions.
　　　　　　　　そして表面的には決まりきった質問をします。


＜お役立ちブログ＞
英語の決まり文句
デトロイト･ロック日記
TOEIC満点をキメル
切れ味抜群！英会話
英語グルメ日記
多聴
TOEIC
SIM

その本の名は、「レバレッジ英語勉強法」（朝日新聞社）。

ビジネス 英語
TOEIC 単語
リスニング


　著者は、１２万部以上を売り上げたビジネス本、

　「レバレッジ勉強法」を書いた本田直之さんです。

ファイト一発！TOEIC
英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める


　この本に書かれてあることは、

　いかに「レバレッジの効いた英語学習をするか」ということです。


　レバレッジの意味は、「てこ」です。　


　つまり、てこを使った作業のように、

　いかに「最小の努力で最大の効果を上げるか」…

　ということなのです。

　
　ダラダラ非効率な学習を続けていてもダメなんです。


＜お役立ちリンク＞
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話！

◆Welcome to the foreclosure bus tour.
foreclosure ＝ 差し押さえ、抵当流れ

ビジネス 英語
リスニング
TOEIC 単語



◆For 20 dollars, these potential buyers will tour and bid
＊ニュース映像ではツアー参加者がバスで移動している様子が流れ、これら
の人々を指してtheseと言っている。
potential buyer ＝ 購入する可能性のある人、見込み客
bid on〜 ＝ 〜に入札する、〜に値を付ける

◆on as many as 10 homes in just under four hours
as many as + 数を表す表現 ＝ 〜もの多くの

◆--all of them at fire sale prices.
fire sale ＝（火事で焼け残った品物の）投売りの、激安の

＜お役立ちブログ＞
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ！英会話
イギリス英語の格式


◆and we're looking for our first real dream home."
real ＝ その名に値する、真の意味での

◆With nationwide default rates skyrocketing,
default ＝ 債務不履行
skyrocket ＝（価格などが）急上昇する、急増する

◆homes initially valued at 650,000 dollars
value ＝（〜の金額であると）値を付ける、評価する
＊valuedはhomesを修飾する形容詞用法の過去分詞。
TOEICリーディング対策
ガツンと一発！英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話！